অনুবাদ ভালো হইসে

প্রচেষ্টা অব্যাহত থাকুক।
ভালবাসা নিয়ে ভিন্ন মাপের একটা লেখা পড়ার উপলক্ষ্য করে দিলেন, থ্যাঙ্কস।

Sadly, I cant read Hindi. The link to I ask impossible brought me here. And I say thanks. Wish I could read what you have said here.

পড়তে পড়তেই দম আটকায়ে আসতে নিছিল, এইধরনের ভালবাসা নিপাত যাক!

এইধরনের ভালবাসায় সব ভেসে যাক।

শর্মি, এই অসম্ভব ভালোবাসা পাবার জন্য জনম কেটে গেলো। প্রতারণা যত সহজে মেলে, দুঃখ যে ভাবে যেখানে সেখানে কুড়িয়ে পাওয়া যায়, তেমন করে ভালোবাসা পেলে কতই না ভালো হতো! সস্তা হয়ে যেত? যাক না? সস্তা হলেও তা ভালোবাসাই থাকতো! আহা! ভালো যে বাসতে পারে সে কাছে আসে না, সে ভালোবাসবার অবকাশ পায় না।
মূল কবিতা পড়া নাই। অনুবাদ কেমন হয়েছে তাই বলতে পারছিনা। তবে কবিতা বোধগম্য হয়েছে এবং ভালো লেগেছে।

নতুন লেখা কই? ব্যস্ত নাকি?

আর আমি, এই অসম্ভবকে করে নিব এক দৈনন্দিনতা
তোমাকে তেমনটি ভালোবেসে, যা সবসময় বেসেছি।

আহা এমন ভালোবাসাই তো সাত খুন মাফের প্রিয়াংকা চোপড়া থেকে শুরু করে আজ পর্যন্ত আমি সবাই চেয়ে ফিরছে

আপনের ওখানে মনে হয় এখন আবারো গুড নাইট চলে। এই জিনিসটা আমার ব্যপক মজা লাগতেসে। সুইট ড্রীম্স।

অসংখ্য ধন্যবাদ এমন সুন্দর একটা কবিতার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়ার জন্য

হাই! গুড মর্নিং
কি অবস্থা?

ভালো লাগলো অনুবাদ! আসলেই দমবন্ধ করা কবিতা!

ভালবাসা নিয়ে ভিন্ন স্বাদের অনুভূতি পেলাম। ধন্যবাদ

এই যে মিস সুপারহিট, আপনের খবর কি?

ভাল। আপনি কেমন?

আমিও ভালো। আপনের লেখা পাই না কেন? রোড ট্রিপ নিয়ে না লিখতে চাইসিলেন। সেটার কি হলো?

ফটোব্লগ দিবো বলসিলাম, দিচ্ছি আজকে। সেমেস্টারের চাপে লিখার টাইম হয়না।

ভালো লাগলো কবিতাটা পড়ে।
তবে এই অসম্ভবটা সম্ভবত কখনোই সম্ভব না।

ভাবনার খোরাক পাইলা